005
说起初中二年级学生千石抚子最大的特征，除了那过于安静的性格之外，应该就是刘海了。长长的刘海并没有分开至两侧，而是像流川枫一样垂在前额，有种保护眼睛的盾牌的感觉。千石自己似乎是通过头发和头发之间的间隙悄悄的窥视着外部，不过反过来从外部基本没办法看到她的眼睛。那种特征性的发型给人一种异样的感觉，可是考虑到她怕生的个性这样一个原因，也就没什么奇怪的了。
千石在外出的时候也常常戴着帽子，一般来说帽子都暗喻着内心的壁垒。忍野也是用害羞酱这样的叫法来称呼千石，可做到这个地步，与其说是怕生或者害羞，倒不如说是不相信他人更为准确。
从哥哥的角度出发还真让人替她的将来担心。
那样子将来要如何为人处世呢。
思考着这个问题的同时，不知不觉便来到了千石的家门口，我按下门铃（千石的家就是很普通的双层民家。既不像战场原那样住在古老的公寓里面，也不像神原一样住在让人觉得夸张的豪宅大院。很普通的那种），出来迎接我的千石却让我吓了一跳。
不对，吓了一跳这种语言根本不足以形容我的感受。
应该说是非常惊愕。
不胜惊愕。
千石把刘海收起来了。
用非常可爱的粉红色（不是很亮眼的那种，而是比较柔和的粉红色）的发箍，连同侧面的头发一起，束到了脑后。
能清楚地看到她的眼睛。
能清楚地看到整张脸。
这家伙的脸原来是这样子的吗。
原本也有预想过不过实际情况比预想中的更为可爱。对方明明是比自己要小的类似妹妹一样的存在，我还是忍不住心动不已。
一直都是低着头的她，今天却抬头挺胸的出来迎接我。
不知道是不是我的错觉，似乎双颊也有些飘红。
难道就这么期待跟我一起玩吗？
「千石，你在家是这样的吗？」
「哎那个」
吞吞吐吐的回答。
恩，这就是千石一贯的感觉了，安心了。
一开始的时候有种这会不会是另外某个人的想法，不过随便问了个问题就乱了方寸，从这点来说毫无疑问是千石。
「这、这样是指、什么」
「就是你的刘海啦」
「刘、刘海？有有什么问题吗？」
千石装傻的功夫也不一般。
我倒不是不知道这点。
「并、并、并不是因为历哥哥第一次到家里来玩，所以鼓足了勇气什么的，抚子，绝对没有那么做哦」
「哦」
嗯。
既然本人那么说了，就是那么回事吧。
大概一个人在家里的时候，一直都是戴着那个发箍的不仅如此，千石还穿上了能显露出白皙大腿的短裙，可爱的女式吊带背心，外面则是很薄的羽绒开襟外套，想必平时在家里就是这么穿的。不管怎么说马上就要八月了，正是夏天最热的时候。
好险好险，千石好不容易为了我好好打扮了一番出来迎接这点上，差点就搞错了。我这是想到哪儿去了，这不就是说千石把我当成异性来看待吗。
没可能没可能。
可能性完全为零。
「别站着了，历哥哥，快进来快进来」
「啊啊，恩唉？」
在玄关口脱鞋的时候，突然发现。
鞋架上面，一双鞋都没有。
这双学校脱鞋应该是千石的。
另外，应该还有双亲的鞋子啊
「千石，你父亲和母亲呢？」
「我家的双亲周六也要工作的」
「是吗，那跟我家一样了呢所以电话才是千石来接的吗？」
等等。
双亲不在，只有一个女儿待在家里，我就这样冒冒失失的一个人跑到人家家里行吗？我原本是以为双亲今天都休息来着的这下糟了，果然应该不管三七二十一把月火也带上的，不，现在也还不迟，把日子再改了不就行了。
就在我这么想着的时候。
喀嚓。
喀嚓。
千石把玄关的门给锁上了。
一扇门上有两把锁。
然后又非常仔细地把链子给拴上了。
嗯，看样子千石的防范意识非常牢固那应该就没关系了。毕竟她是那么的相信我。
必须要回应这份信任呢。
这是作为年长者的义务。
「抚子的房间在二楼，上楼吧」
「啊啊，孩子的房间大都在二楼呢」
「已经准备好了」
「是吗」
说完，我就踏上楼梯。
千石的房间大约有六叠大小，给人一种非常典型的初中女生的房间的感觉。房间里到处都（从壁纸到窗帘再到房门的手柄套）洋溢着草莓色的女孩子的气息。连呼吸的空气似乎都是香甜的。怎么说呢，跟我那两个妹妹的房间差别太大了。
恩。
只有那个壁橱没有草莓色的女孩子气息。
反而是有点
「千石，那个壁橱」
「不要打开」
千石用非常明确，甚至可以说是非常强硬的语气说道。其实在我连『壁橱』的『壁』字都还没有说出口的时候就已经开口了。然后在『壁橱』的『橱』字说完之前，千石的话已经结束了。
「如果打开了的话就算是历哥哥也不能原谅」
「」
『不能原谅』这样的词语居然也会出现在千石的字典里面，我真的是非常意外果然该到别人家里来看看。
喀嚓。
看着我已经完全进入了房间了之后，在我身后进入房间的千石，把房间锁上了。果然进入了青春期的女孩子，会给房间上锁呢不过，喂。
玄关的锁也就算了，这个房间的门也给锁上的理由我可是完全不明白啊。
为什么会有种被关在笼子里的感觉？
不不，怎么会呢。
千石是不可能做这种事情的。
根本没理由这么做嘛。
一定是长期养成的锁门的习惯啦又怕生又害羞的千石，有个没事就喜欢上锁的习惯也没什么可奇怪的。
放在地毯上的托盘里面已经准备好了果汁和点心。原来如此，这就是千石所谓的『准备』啊。
真是讨人喜欢呢。
「那么，历哥哥坐在那里吧」
「那里是，床上吗？这样好吗？」
「嗯，除了床别的地方都不能坐」
「」
对千石而言大概没有选项这个概念吧。
怎么老是除了这个之外都不行。
是排除法主义来的吗不过这样的主义还是第一次听说呢。
我坐在床上，然后千石坐在书桌前的旋转椅上。
「唔，嗯。这个房间，有点热呢」
说完千石就把开襟的外套给脱掉了。
动作非常缓慢。
不过，这个房间是你的房间没错拉。
「如果觉得热的话，那边的墙上不是装着空调么，把空调打开不就好了」
「不、不行的啦！难道说地球随便怎样历哥哥都无所谓吗！？」
地球被当成人质了！
多么壮观的人质！
「地球温暖化都是因为二氧化碳的缘故啦碳被氧化了已经很严重了，这样等于是变成双倍了！」
「是、是吗」
从你的说明就能看出你完全不知道化学是怎么回事。
而且，实际上究竟是什么导致了地球温暖化，目前还没有定论。既然有冰河期那么就肯定会有相反的温暖期，究竟是不是二氧化碳的因素，现在还很难说。
「而、而且，历哥哥，以前没有空调用的时候心如止水的话大火也会变成萤火虫的哦」
「从火里面创造出生命，这还真是崭新的炼金术」
（译者注：原文是《心頭滅却すれば火もまた鈴虫だよ》，其实应该是《心頭滅却すれば火もまた涼し》心静自然凉，两者发音类似すずむし和すずしい）
这不是神之领域了么。
太厉害了。
「历、历哥哥也热了吧，把外套脱了吧？」
「嗯？我也要？」
「就算不热，历哥哥也没有把那件外套脱了之外的选项哦」
「没有脱了之外的选项」
真是可怕的希望之星。
神原要是在肯定会很高兴。
不过初中生会对环境问题很敏感这也是没有办法的事，这里配合对方才是作为『哥哥』正确的态度。而且也不能说是不热其实我有种在我来这之前这个房间开的是暖气而不是冷气的感觉。
外套下面是会把双臂完全露出来的短袖背心。千石穿的是吊带背心，这下有种凑成对的感觉了呢。
不过，我也就算了，在男生面前穿成露出度那么高的样子，千石也还是个孩子呢。
「那么，历哥哥。首先来喝饮料吧不过杯子只有一个呢」
「为什么只有一个杯子！？」
都准备到这个地步了，这种疏忽是怎样！
「没、没关系的，轮流喝就好了抚子和历哥哥，就像是兄妹一样的嘛」
「哪个，的确，是可以啦」
跑去厨房再拿一个杯子的选项也是没有的吧。毕竟对千石来说选项这种东西是不存在。
肯定除了轮流喝之外都不行了。
可是，为什么会产生一种自己是被关在笼子的小动物的感觉呢明明千石才应该是这样的角色。
总之先喝果汁就是了。
稍稍有点酒精的感觉。
「千石。这个，不会是酒吧？」
「不是酒哦」
千石摇了摇头。
「只是可乐而已啦」
「嗯，的确味道是可乐的味道」
「不过是强碳酸味的」
「这个还在生产的吗！？」
强碳酸可乐。
据说是只靠碳酸就能让人喝醉的恐怖饮料。
这么说来准备的点心也全都是巧克力棒棒糖，简直就是要将客人灌醉至神志不清的地步的准备。
真是可怕的阵容。
不过这毫无疑问只是个偶然而已，本来要求初中生对客人进行无微不至的招待就是过分的要求，还是不要抱怨了。就当成是品尝很少见的东西就行了。
「房间里面没有电视呢」
「嗯，抚子不怎么看电视的。多看电视对眼睛不好」
「」
那你的刘海算是怎样？
坑挖得太大，吐槽难度也好大。
不过，说不定是为了把刘海留长，千石才需要比他人更注重自己的视力。
「那么，电视游戏也不怎么玩的咯。不过现在就算没有电视还有便携式的游戏机呢」
「嗯，不怎么玩不过著名的那些，还是玩过的」
「是吗，比如说呢」
「metalgear之类的」
「哦哦」
「在MSX2平台上」
「唉唉！？」
MSX2用户？
（译者注：metalgear是在1987年7月13日于MSX2主机上首发。MSX是1980年代由西和彦所提倡的一种标准个人电脑格式，虽然大部分人特别是中小学生是把这玩意儿当游戏机用的）
世界上还有这样的初中生吗？
这孩子还是一样的出人意料。
「在一楼的客厅里面有机器虽然计划当中没有这个部分，历哥哥无论如何都想玩的话，就下去玩吧？」
「不用了，到别人家里去玩单人游戏实在是有点」
「那样的话，还有popira2」
「还有popira2！？」
（译者注：popira2，就是两幅手柄，各4个按钮，内置音乐游戏，可以看作太鼓达人或者劲5之类的，话说amazon上面popira2的关联商品全都是x物语小说，果然大家都是看到这里才知道世界上还有这么个东西的么）
难道就没有ps2吗？
「不过，千石，按照你刚才的说法，似乎是有预定计划的样子，那么，具体准备了些什么呢？」
「嗯」
千石拿出了两根方便筷。
其中一根的前端被涂上了红色。
「来玩国王游戏吧」
「」
那个。
从什么地方开始说明比较好呢。
头疼啊。
「千石我说你知道国王游戏是怎么一回事吗？跟纸牌里面的K可是没有任何关系的哦」
「知道的啊。就是像船长的命令一样的游戏吧」
「唔」
（译者注：所谓船长就是船员根据船长的命令举左手举右手站起坐下之类的，然后没有得到命令不得随意放下手，错误者被踢出，最后留下的那个人就是胜利者）
虽说不完全正确倒也差的不远。
simonsays。
（译者注：跟船长的命令差不多的游戏，原产英国）
「国王说的话就是，接待」
（译者注：絶対《ぜったい》接待《せったい》）
「策略性太强了！」
对于千石不知道是装傻还是什么的台词，先吐槽了再说。
我看着筷子。
「嘛，我也没玩过所以并不是很了解具体的情况，可是千石，国王游戏一般来说可不是两个人玩的游戏哦」
「为什么？」
千石歪着头问我。
「抚子不管哪边都没关系的。被命令也好，下命令也好」
「总、总之，还是别玩国王游戏了」
她还什么都不懂呢吧。
这种天真无邪虽然看着会让人觉得很舒服，但偶尔也会让人觉得很难对付。哎，我算是明白孩子询问生孩子的方法时母亲们的心情了。
因为打破了预定计划，千石多少显得有些沮丧，不过却并不消沉，把那双筷子放在一边。
「那么，来玩人生游戏吧，历哥哥」
（译者注：thecheckeredgameoflife，有点类似强手棋，通过骰子，各个玩家控制自己的棋子进行移动，然后到了相应的格子，要按照格子里面的内容去行动）
说了这样的建议。
「人生游戏吗，嗯，好啊」
「人生说的话是，绝对」
「好深刻！」
棋盘应该放在和室的仓库里，千石说完这句话后就离开了房间。
「虽然不能打开壁橱，但其他的都可以动，看看那边的相册哦」
为什么要我看相册？
搞不懂她在想什么。
千石花了挺久时间才回来有那么一瞬间，我觉得她似乎因为察觉到书架上的相册位置没有发生改变而垂头丧气，不过，应该只是我的错觉。
而且，那个书架上陈列着的书籍，可说是非常有个性。因为，连一本漫画都看不到，全都是岩波文库的古典文学书籍，作为一个初中生来说算是异质的书架了。简直就像是在诉说自己平时就一直在读这样的书，以此来彰显自己的成熟感。或者说这些其实是放在父亲书房里面的书，千石为了在我这个客人的面前充门面而准备的，说不定她其实是会做出这种欠考虑的误解的人。
不过我觉得，这家伙平时肯定看了很多漫画。
她可是连躲避球弹平的最终话都知道的啊。
（译者注：『炎の闘球児ドッジ弾平』连载于月刊コロコロコミック和別冊コロコロコミック的少年漫，1989－1995）
话说，人生游戏还真是好久不玩了。
小时候，因为总是不知道期票的使用方法，花了好一番功夫才记住。
「啊，对了。以前，我和千石还有月火，曾经一起玩过这个游戏的吧」
「嗯，我还记得呢」
「是吗」
「基本上那个时候的事情全都记着呢」
「」
的确，千石对于过去的记忆还保留的很完整。至于我，对于过去的千石，基本没什么印象了不过至少还是记得她是个常常低着头的孩子这点。
转动轮盘。
再说，这个应该也是人更多一点才更好玩的游戏，不过要是追根究底的话算是跟双六差不多的游戏，两个人玩也没差。一边转动着轮盘，一边移动轿车型的棋子，随着棋子遭遇到的各种事件而一喜一忧，兴致逐渐高涨起来。
仿佛找回了童年的感觉。
只是，该怎么说好呢。
千石那仿佛贴在地毯上的棋盘上的姿势，让我能隐隐约约的看到背心的内部，还是不看的为妙，不对，是看了之后就想要了。而且，就算只是面对面的坐着，似乎也能看到短裙的里面。
哎。
就算说是小孩子，如果对方不是千石的话，说不定我会误以为是在诱惑我，就是那么危险的姿势。之前就常常觉得，千石把需要严防死守的地方给搞错了等等？
之前会这样想，应该是因为千石把刘海选择作为需要『防御的位置』啊？可是今天，连这点都是全开了。？
我是搞不懂了。
而且背心里面连胸罩也没穿着。
这么说来，可能本来吊带背心就是像内衣一样的东西搞不太明白。家里的两个妹妹，不管是大的那个还是小的那个，都同这种可爱漂亮系的衣服无缘。
运动衫和和服。
不过，不管怎么说，历哥哥就算看到了千石的身体也不会产生特殊的**。千石，你可要感谢你的历哥哥是个绅士哦。
「啊结婚的mass。历哥哥，拿个pin」
（译者注：mass和pin，不要问我，我也不知道人生游戏具体该怎么玩）
「哦」
「抚子结婚的时侯。如果对象是历哥哥就好了」
「嗯？现在的人生游戏系统已经允许玩家之间结婚了吗？」
我那时候还没有这么一说呢。
「嗯不是，不是这方面的，不过，就是呢，理想中的」
「是吗」
啊啊。
这么一说，火怜也好月火也好，以前都说过『长大了要和哥哥结婚』之类的话呢。
还真让人怀念。
不过，就算是千石应该也不至于幼稚到那种程度吧，刚才的是，没错，类似口头上说说的客套话之类的东西吧。
（译者注：lipservice，直译的话就是嘴唇上的服务）
「lipservice？」
听我这么一说，千石一脸不可思议的表情。
「是说亲亲的服务的意思吗？」
「完全不是！」
「虽然很害羞，不过要是历哥哥想要那样子的服务的话」
「不不不不不！」
这是怎样的哥哥！
根本就是个变态啊！
「对了之前就想到过一个问题，历哥哥」
「嗯？什么啊？」
「用历哥哥这样的来称呼，有点，幼稚呢。毕竟历哥哥不是抚子真正的哥哥嘛」
「」
好像之前，跟神原也进行过类似的对话。
最后应该是没能得出个正经的结果。
虽然有种非常明显的不祥预感，把话题扯开的话反而更不自然，这里就先观察一下，试着随趋势而动吧。
对我来说，倒是很希望千石像以前一样，继续用历哥哥这样的称呼，说实在听着心里很舒服。
「没关系啦，称呼之类的你喜欢用什么就用什么好了。你想怎么叫呢？」
面对着我的提问，千石好像从很久以前就已经决定了答案一样，回答道。
「阿娜达」
（译者注：あなた，第二人称，用作敬称，但也可做《亲爱的》解释）
「」
什么嘛。
吓我一跳。
不过就是普通的第二人称代词。
完全没有不自然的地方。
完全没必要考虑这代词接在结婚的话题之后出现所包含的意义，真是的，我的不良预感最近开始不准了呢。明明有一阵子几乎是百分百的命中率。
「嗯，没关系哦」
「那、那么」
千石，不知道为什么脸颊变得通红，似乎很害羞的样子（而且把刘海收起来的千石，表情以外的丰富）。
「阿阿娜达」
这么说道。
奇怪的家伙。
「我说千石，欧买爱」
（译者注：お前，第二人称，一般用于上级对下级，长辈对晚辈，老公对老婆）
「欧，欧买爱什么的」
千石的脸变得更红了。
似乎动摇的非常厉害。
「阿娜达然后是欧买爱我、我、我我我」
（译者：某人开始幻想夫妻生活了）
「哎？」
这也是普通的第二人称代词吧。
我怎么有种从刚才开始，两人的话就完全没对上的感觉呢。
下次去向日语的专家，**寺请教一下好了。
「这个怎样都好啦千石，最近，有没有发生什么奇怪的事情？」
「哎、这、这是什么意思？」
「就是，像之前的那件事，类似的，有没有」
说实在，这是我看到了千石露出度如此之高的穿着之后才想起来的。如果是刚刚和我相隔数年之后再会的千石，无论如何也不可能穿上露出如此多肌肤的衣服。
因为怪异的所为。
然后，人类的所为。
不过按照忍野的说法，千石的情况，和我还有羽川、战场原、**寺的情况都不一样，不能一概而论尽管如此，会变得更容易吸引怪异这一点上应该没有区别。
所以还是确认一下最近的情况比较好。
「没有抚子，没什么」
「是吗」
「可是」
突然。
千石的表情变得阴暗起来。
「奇怪的『诅咒』，还是像以前一样，很流行的样子」
「在千石的学校里吗？」
「是这样，不过不仅是我们学校，在初中生之间，全都是这样」
千石稍稍犹豫了一下。
然后似乎下了什么决心。
「大概，拉拉酱她们，现在正在做些什么」
这样说道。
「」
所谓拉拉酱，那是月火在小学时侯的昵称把『阿良良木』正中的『良良』取出来就成了拉拉。拉拉酱然后再加上她们，那就是说包括了火怜在内的火焰姐妹的事情了。
正在做些什么。
正在做些什么。
正在做些什么。
这是多么暧昧，不对是包含着各种可能性的，让人不安的话语正在做些什么！
不，已经什么都别做啊！
「之前，跟拉拉酱聊天的时侯被她问了关于前一阵子的蛇的话题当然不可能把实情说出来，所以最后成了不了了之的话题不过，好像还是借他人之手，调查了不少东西」
「不少东西！」
我好想知道详细的情报！
可是又不想知道！
这么说来，今天火怜的确是出门了不会就是为了这件事吧？不过，初中生之间的问题，的确足以成为那对火焰姐妹出动的理由
「也就是说跟之前的『诅咒』有关的事情是吧。可是，要说的话与其说那是诅咒还不如说是类似的伪物吧？千石之所以变成那样，其实是因为千石的处置方法错了」
处置方法错了。
处置方法太过正确，物极必反。
应该就是这样。
如果说的更详细一些，那就是因为忍野忍，传说中的传说一般的吸血鬼，铁血的热血的冷血的吸血鬼访问了这个小镇所产生的负面影响这样的原因。
从另一个方向来看。
这方面的问题已经解决了的而现在，在中学生之间流行的『诅咒』，应该已经没有任何的效力了。
「嗯」
千石点了点头。
「怪异真正的，以自己原本的形态出现的情况，应该就只有抚子了。我猜是这样」
「既然如此」
「可是，对拉拉酱她们来说问题不在于『诅咒』的结果而且拉拉酱她们大概，根本就不相信怪异的存在吧」
「嗯说的也是」
真是现实的可怕的家伙。
就算害怕幽灵，却不相信幽灵的存在。
这样的思考方式。
「其实应该说是把这种虚假的，不可信的『诅咒』横行的事实本身看作是问题想要查明究竟是谁让这种东西流行起来的」
「」
想要查明『诅咒』的发信源。
我家妹子的思考方式还是那么夸张。
一般来说，稍微想想就知道这是不可能的了吧。
「又不是说想让他流行起来就能让他流行起来就算说是要追根究底，已经传播开的『诅咒』，不能算作是那家伙的责任了吧」
一个人的流言会被七十五个人知道，或许有些夸张。
但最初的一人和最后的那个人，完全是不同的。
这不就像是传话游戏一样的东西吗。
「然后拉拉酱该怎么说呢，的确很像是火焰姐妹的风格，拉拉酱她们好像已经知道到底是『誰』抱着某种『目的』去散播『诅咒』了」
「还真是像那两个人的风格呢」
真是的。
这么一来，就很有必要找火怜好好谈一谈了本来置之不理也是可以的，不过这次的事件当中还包含了『千石抚子』这个案例，仅此一点就很微妙了。
如果搞砸了。
很可能是自掘坟墓。
一只脚踏进棺材也就算了两只脚都进去了的话。
甚至。
有可能像我一样，连头都陷了进去
「历历哥哥？」
或许是因为看到我沉默不语。
千石又把称呼改了回去呼唤着我。
我一下子被惊醒，抬起了头。
千石，担心的看着我似乎眼泪已经在眼眶里打转。大概是因为觉得自己所说的话，使我感到心痛，因此而自责吧。
真的，是个好孩子。
千石如果是我的妹妹就好了。
如果千石真的是我的妹妹，绝对不会跟她吵架，更不会动手。
「没事的，不用担心，千石」
我如是道。
「然后，怎么说呢。千石，你这样子比较好哦」
「？」
「就是那个刘海啦，在外面的时侯也这样做就好了」
「可、可是，很害羞的」
似乎是寻找刘海的替代品，千石用双手遮住了面部。
「不、不过历哥哥要我这么做的话我会努力的」
「嗯，努力本身就是件好事哦」
我点了点头。
关注某个人的成长也是件好事。
能一直看到最后的话就好了。
「话说，人生游戏也差不多要结束了，千石，接下来玩什么好呢？」
「twistergame」
（译者注：一张垫子上面有着各种颜色的小圈，旁边有个人转盘也好骰子也好指定一个颜色，然后两人尽快的用四肢中的任何一个去接触指定颜色的小圈，工口度很高的游戏）
「哎，这个我没听说过呢，是怎样的游戏？教教我嘛」
「嗯，我就来教历哥哥吧用这个身体」
「哈哈哈，好期待呢」
话虽如此。
因刘海被收起而显露出来的千石的双瞳之中，偶尔会露出和她完全不相称的，宛如响尾蛇一般非常锐利的视线，这应该只是我的错觉吧？<div>