他已经带来了女人，不仅那位哑巴姑娘，连同自己的旅伴，那位佐奈也带来了。
喂，又右卫门跟你吩咐了什么？你心里怎么想的，就跟着我来了？宝藏院今生今世求你了，受但马守先生最后的宠幸吧。他把她推向但马守。
哑女摇摇晃晃地一脚踩进了但马守的卧室。然而，她至今还留在这个柳生的家里，到底是接受了又右卫门他们的什么命令呢？她在想些什么呢？也不逃跑，决不是逃跑，她是那样温柔地偎依在了老但马守的膝上。而且，依旧是一副蒙■的脸色，像春霞一样光彩夺目。
是荒木派了那哑巴姑娘。为了让我转生！但马守的话绝对没有错，胤舜颤抖着，心里想道。他一只手抓住佐奈的手，一只手同时解开了带进来的细长的包裹。
白布中露出一根枪杆，那似乎是在大井川那位少年和尚砍断他的枪杆所剩下来的碎片。
他抓着枪杆，一半仍裹着布，扑哧戳进了自己的胸口。
宝藏院，你干什么？这时，但马守也吃惊地喊道。
殉死。
胡胡说！
胤舜痛苦地扭曲着脸，一边笑道：殉死。或许说陪同您一起转生更好。或者说剑和枪，相照武道旅程。我想和转生后的但马先生，再比一次。荒木说，如果转生的话，武艺会更加增添鬼神之妙。但马先生，我们一起再转生到这个世上，再比一次，那时候我一定会胜！他拔出枪杆，血唰地飞溅出来。
佐奈！胤舜五十六年的童贞戒律，现在破了。你高兴吧！胤舜用一只手扭住佐奈的胳膊将她按倒在地。
这时，从隔扇外面传来了一阵小跑而来的脚步声，有人叫道：宝藏院先生！刚才来了两个行脚僧，说是您的熟人。那个仆人似乎什么也不知道。
什么？两个行脚僧？胤舜抬起脸，惊呆了。过了一会儿，他说：他说，法师死的时候，我们一定造访，当宝藏院新生的产婆。是吗？果真来了？
啊？
不，这是我的事。胤舜恢复了平静的声音，说道，劳驾把他们让到这里来。不过，只让行脚僧进来。
十分钟后，只有两位行脚僧走进了这个公馆。本来脱了草帽，只有一位戴着头巾。但是但马守和胤舜已经咽气了。但马守仰面躺在卧室里，两只睁开的眼睛空虚地盯着上面，那位哑女端坐在他的身旁，春霞一般的脸色注视着他。
宝藏院胤舜棋盘似的身体下面，一丝不挂的佐奈压在他的身下，浑身沾满了鲜血和**，正压得喘不过气来。
哑女抬头看着这边，划了一个十字。
祈祷圣大天主教徒行长英魂，你的诅咒不显于世，切恕我罪。她用一直未说过人话的嘴唇嘟哝着，脸上荡漾着笑意。
如果有别的人听见的话，一定会吓得魂不附体。不仅因为哑女说话了，还有她刚才嘟哝的话语。说大天主教徒行长，无疑就是人称天主教徒大名的小西摄津守行长。
这个名字是丰家武将、天主教徒双重意思，对德川家来说极其不吉利，但是这位行长在四十多年前的关原之役中战败被斩首。既然如此，这位姑娘也许是小西遗臣的后代。
年轻的、被称为四郎的那个行脚僧见状也在胸前划了个十字，算是对她的回应。戴着白色头巾，只露出眼睛的行脚僧，抱起胤舜的身体，从他的身体下拉出了佐奈。姑娘和年轻的行脚僧给她穿上衣服，这时戴着头巾的行脚僧让胤舜改成趴下的姿势，仍坐在一片血海中，让掉下来的枪杆握在他的右手里。然后，他俯视着这两位剑法和枪法高手，嘟哝道：一个月后，再来拜谒。说完，催促两位伙伴上路。
两个人搀着佐奈正欲出门，此时正好她醒了过来，见到眼前可怕的情景吓得又昏了过去，完全变成了木偶一样。
在原先房间里等候的仆人，迎接二位带着两个女人的行脚僧，但他们一言不发地庄严地走到了正门，他只得茫然地目送他们远去。但到了门口，白头巾的行脚僧一边戴上草帽，一边对他平静地说：对但马守的去世，我们深表哀悼。另外我们看见宝藏院先生也已殉死这件事不上报朝廷，也许对尊府有利。
话音刚落，仆人便大喊一声，跑了回去。
马上大家发现了但马守的卧室发生的变故，柳生家陷入了混乱，慌忙又去找行脚僧们的去向，但已经到处不见他们的踪影。
只上报父亲大人去世，主膳宗冬一面痛苦地呻吟着，一面命令道。对于他来说，打击和蹊跷的感觉，比任何人更甚，但只有一点，他非常清楚，那就是如果不把除父亲的死以外的事保密的话，将有损柳生家的声誉。
柳生谷的十兵卫先生呢？一位家臣问道。他问是否把但马守的死通知长子十兵卫。
主膳闭上眼睛，用苍白的嘴唇嘟哝道：不通知恐怕不妥。谁去通知一下不过，按照父亲大人的遗言，坚决不要让他回来。
正保三年（公元1646年）三月二十六日，柳生但马守宗矩去世。时年七十六岁。
同年同月同日，宝藏院胤舜去世。时年五十六岁。<div>