La la lost you

  WhileI’monSunsetareyouonthesubway，

  当我看向日落之时，你在地铁上吗，

  WhileIdriveareyougettin’ontheL-train，

  在我开车的时候，你在火车上吗，

  Imean，Manhattan’snice，butsoareMalibunights，

  我的意思是，曼哈顿很好，马里布之夜也是如此，

  Youwouldknowifyoustayed，

  你会知道如果你留下的话，

  youwouldknowifyouputupafight，

  如果你奋起反抗，你会知道的，

  Yourtoesturnblueinwinter，I’mgettingred，

  冬天的时候你的脚趾冻得发青，我喝得脸红彤彤的，

  Rumdoesthetrickforallofthethingsleftunsaid，

  朗姆酒就是所有难言之隐的解药，

  I’mmissin’ourdrunken2AMstrollsinK-Town，

  我想念我们凌晨两点在韩国街上醉醺醺地漫步着，

  Nowyou’rechasingfakehighsintheUpperWestSide，

  现在你在上西区，追逐着虚假的快感，

  andf**kinonBrooklyn’sinBrooklyn，

  在布鲁克林和布鲁克林人鬼混，

  yourChelsea’sinChelsea，

  还有那些在切尔西的切尔西人，

  Hopethateasesthepain，

  希望能以此减轻痛苦，

  soyouremembertomissme，

  这样你就能想起我了，

  andyousoldyourcar，

  你把车卖了，

  nowyouwalkformiles，

  现在你举步维艰，

  betyourfeetfeelnumb，

  我打赌你的脚已没了知觉，

  (crosswalksinmymindareshakeysopleaseholdontight)，

  (我脑中的人行道已分崩离析，所以请抓紧我好吗)，

  Allmydemonsrunwild，

  我的心魔在肆意妄为，

  Allmydemonshaveyoursmile，

  我的心魔有你的笑靥，

  inthecityofangels，

  在洛杉矶，

  inthecityofangels，

  在天使之城，

  HopeNewYorkholdsyou，

  希望它能像我一样紧抱你，

  Whilemydemonsstayfaithful，

  我的心魔至死不渝，

  inthecityofangels，

  在天使之城，

  Summer’sendingnowandthenightsarecoolingdown，

  夏天悄悄离去，夜晚渐渐微凉，

  Rememberlastwinterwhenwewoulddrivearound，

  记得去年冬天我们开车兜风的时候，

  Silverlake，Hollywood，

  银湖，好莱坞，

  Prettylittlewhiteliesgotmegood，

  善意的谎言让我深信不疑，

  Thoughtthiswaslove，

  让我认为这就是爱，

  Iwasmisunderstood，mm，

  是我误会你了，嗯，

  Feelin’lowonthelow，

  我感觉越来越糟，

  drivinthroughNoHo，

  驾车驶过诺荷区，

  ifI’mhonestI’dcall，

  说实话，我很想打电话给你，

  butI’mtryingtoletgo，

  但我正努力尝试放手了，

  andIhopeyou’rehappy，livinglifeintaxis，

  我希望你在出租车里过得愉快，

  butyou’llalwayshaveme，

  但你将永远拥有我，

  you’llalwayshaveme，

  你将永远拥有我的一切，

  Allmydemonsrunwild，

  我的心魔在肆意妄为，

  Allmydemonshaveyoursmile，

  我的心魔有你的笑靥，

  inthecityofangels，

  在洛杉矶，

  inthecityofangels，

  在天使之城，

  HopeNewYorkholdsyou，

  希望天使之城能接纳你，

  HopeitholdsyoulikeIdo，

  希望它能像我一样紧抱你，

  Whilemydemonsstayfaithful，

  我的心魔至死不渝，

  inthecityofangels，

  在洛杉矶，

  Whilemydemonsstayfaithful，

  我的心魔至死不渝，

  inthecityofangels，

  在天使之城。