剧本正文—3

  【字幕：五年后大唐长安】

  长安太极殿日外转内

  △唐太宗李世民正在上朝，文武众臣列两旁。

  画外音（黄门官）：大唐天竺使者返唐！

  李世民：宣

  画外音（黄门官）：宣大唐天竺使节李义表、王玄策觐见！

  李义表与王玄策上殿行礼：臣叩见陛下！愿吾皇万岁！万万岁！

  李世民：卿等平身！

  李义表（交回龙纹节印及奉上天竺贡品清单）：启禀陛下！臣等奉旨送婆罗门使者返国，并出使天竺诸国。臣于大唐贞观十七年十二月抵达中天竺摩揭陀国，拜会了戒日王，之后，臣等历访天竺诸国，天竺各国均尊崇我东夏，愿与我大唐结为友邦。臣今带回摩揭陀国戒日王所献火珠、郁金香和菩提树，还有天竺各国所献贡品。

  李世民：爱卿辛苦了！

  王玄策：启奏陛下！臣等奉旨，到东天竺迦摩缕波国回访时，发现那里自从玄奘法师传下《三身论》后，佛教大兴，而其他婆罗门各种教派也同样兴盛。于是，臣对童子王说，在未有佛法以前，我东夏圣人正以无为而治之清虚大道教化众生，其经典名为《道德经》，如果此经典传到贵国的话，贵国的人民必定也会信受奉行。东天竺童子王于是拜托臣等大唐使节，向陛下请求，传译梵本《道德经》及老子尊像至天竺供奉。

  李世民：卿等做得很好！

  王玄策：启奏陛下！另外，中天竺大菩提寺还派来石蜜匠二人、学僧八人，来我大唐传授石蜜制法及交流佛学，并请求陛下，将天竺失传已久的《大乘起信论》从唐文还译成梵文，以布流于天竺。

  李世民：请问卿等，石蜜是何物？

  李义表：启禀陛下！石蜜是天竺工匠于甘蔗中提炼的蔗蜜，石蜜匠带来的是天竺的造蜜术。

  李世民：很好！二位卿家辛苦了。传旨，请玄奘大师将《道德经》、《大乘起信论》译成梵文，并敕令弘福寺译场，将中书省发往西域诸国的文书均译成西域文字，使彼国人尊崇我东夏。

  房玄龄：是！陛下！

  黄门官：陛下！弘福寺三藏法师求见。

  李世民：快请！赐座！

  玄奘上殿：沙门玄奘，拜见吾皇陛下。

  李世民：奘师！快请上座！

  玄奘：谢陛下！启禀陛下，玄奘奉旨，已将游历西域时的所见所闻，撰成《西域记》一十二卷，请陛下过目。

  李世民：好！好！奘师辛苦了，奘师所撰《西域记》，朕当自披览。今日，我大唐天竺使刚好从婆罗门国回朝，天竺方面，请求传译梵言《道德经》和《大乘起信论》，听说，东天竺的童子王与大菩提寺的大师们，都是奘师的好朋友啊！

  玄奘：是的陛下，玄奘领旨！

  李世民：房爱卿！

  房玄龄：臣在！

  李世民：敕令京师五通观道长，协助奘师翻译《道德经》。

  房玄龄：是！陛下！

  李世民：东宫右卫率府长史王玄策！

  王玄策：臣在！

  李世民：朕命你新任为大唐天竺使，江夏王内府卫蒋师仁为副使，待三藏法师将《道德经》等译成梵文，我大唐使团即可起程，再度出使婆罗门国！

  王玄策：臣领旨！

  长安太极殿广场日外

  【字幕：公元647年（唐·贞观二十一年正月）】

  △李世民率领文武百官，为大唐天竺使节举行授节、送行仪式……

  李世民：王玄策！出了国门，你就是大唐！

  王玄策（跪接龙纹节印）：臣领旨！臣等决不有辱使命！

  大唐使团众：臣等决不有辱使命！

  ［大唐使团由五十多人组成，其中三十名跨战马，佩弓箭、横刀的武士；其余二十多人，是译、医、僧、道、工匠、画师、驭夫等随行人员，另有二十多匹驮运礼物的马匹。］

  长安城西开远门外日

  △长安民众为大唐天竺使团送行……

  ;