85

  “他？他是谁？！”

  他讥讽地答道：“卡莱尔·卡伦博士。”

  “为什么不让我和他说话？！”

  “他不是找你的，”雅各布冷淡地答道。他的脸上很光滑，毫无表情，但手在发抖，“他问查理在那儿，我就告诉他了。我觉得自己没做错什么。”

  “你听我说，雅各布·布莱克”

  但是显然他并没有在听。他很快回过头去，好像听到有人在另一个房间喊他的名字似的，双眼园瞪，身体变得僵硬，然后开始发抖。我也不觉停下来听，但是什么也没听到。

  “再见，贝拉。”他挤出这几个字，然后朝前门走去。

  我追在他后面，问：“是什么？”

  只是他一转身，我便撞上了他，他嘴里咒骂着什么，然后又转过身去，把我撞到一边，我踉跄了几步，跌倒在地上，我的脚绊倒了他的脚。

  “该死，诶哟！”在他很快把脚抽出来时我抗议地叫道。

  他继续往门口走去，我则艰难地站了起来。突然，他又愣住不动了.

  葬礼(2)

  爱丽丝一动不动地站在楼梯脚下。

  “贝拉。”她语塞了。

  我匆忙站起来，蹒跚地走到她身边。她的双眼有些茫然，脸色比骨头的颜色还要白，纤细的身躯因为内心的波澜而颤抖。

  “爱丽丝，怎么啦？”我叫道，用手捂住她的脸，希望能使她平静下来。

  “爱德华。”她只吐出了三个字。

  听到这话，我的身体比大脑反应更快。一开始我还不明白房子为什么在旋转，不知道爱丽丝凄凉的脸色怎么会和爱德华有关，而这时我的身体已经开始摇摆，大脑还来不及找到答案，我便已失去了知觉。

  楼梯倾斜了，而且倾斜的角度很奇怪。

  雅各布生气的声音突然回想在我耳边，是一些很粗俗的咒骂。我模模糊糊感到有些反感，他的那些新朋友显然给他带来了坏影响。

  我发现自己躺在沙发上，却不知道是怎样躺倒这里的，雅各布还在耳边咒骂，感觉像是地震了，沙发有些晃动。

  “你对她做了些什么？”他责问道。

  爱丽丝没理他：“贝拉？贝拉，快醒醒，我们得赶快。”

  “别过来。”雅各布警告她。

  “镇定点，雅各布·布莱克，”爱丽丝命令道，“你不想在她身边这样做。”

  “我集中注意力没有什么困难。”他反诘道，但是声音更加冷静了。

  “爱丽丝？”我的声音很虚弱，“发生了什么事？”我问道，虽然事情可能是我不愿意听到的，但我忍不住要问。

  “我不知道，”她突然痛哭道，“真不知道他在想什么？！”

  我忍着头痛，尽力坐起来。过了一会儿才意识到自己抓着的是雅各布的胳膊，在颤抖的不是沙发，而是雅各布的胳膊。

  爱丽丝从她的包里拿出个银色的电话来，迅速拨了个号码，她的手指动的很快，因而看不清她拨号的动作。

  “罗斯，我现在要和卡莱尔说话。”她的声音很急促，“好的，等他一回来就告诉我。不对，我会在飞机上。对了，你有任何爱德华的消息吗？”

  爱丽丝这时停了下来，仔细听电话那段的回答，每一秒钟，她的表情变得更加惊讶，双唇因惊骇而张开，形成一个“O”字形，手上的电话在颤抖。

  “为什么？”她气喘吁吁地问，“为什么你要这么做，罗莎莉？”

  不知道对方做了什么回答，她的下颌因生气而绷紧着，双眼冒出怒火，眯了起来。

  “这个，从两方面讲，你都做得不对，罗莎莉，这是个问题，你不觉得吗？”她生气地问道，“对，没错、她一点事儿也没有——是我错了这个说来话长但是关于那点你错了，所以我要打电话来没错，我看到的就是这个。”

  她转过头看着我，流露出痛苦的神情。

  “爱丽丝，”我很快说道。我得抢在她前面说，而她接下来的话摧毁了我生命中紧剩的一切，“爱丽丝，卡莱尔回来了，他刚打过电话”

  她愣愣地看着我，空洞地问：“什么时候？”

  “就在你回来前半分钟。”

  “他说什么了？”现在她开始集中注意力了，等待我的回答。

  “我没和他说话。”说着，我看了看雅各布。

  爱丽丝严厉地瞪着雅各布。他退缩了，但还是站在我身边，他笨拙地坐下，好像是要用他的身体来挡住我似的。

  “他找查理，我告诉他查理不在。”雅各布愤慨地答道。

  “就这些了？”爱丽丝用冰冷的声音问道。

  “然后他就挂了我的电话。”雅各布应答道。他的脊椎骨一阵战栗，我也因此被震动了。

  “你告诉他查理在葬礼上。”我提醒他。<div>